Uttrykk og ordtak
Fuck
Fuck er et engelsk banneord og slanguttrykk, lånt fra engelsk og brukt i mange språk.2
Nøkkelfakta
Opphav og bruk
Fuck er et engelsk banneord med flere betydninger. Som verb betyr det 'å ha samleie' eller 'å lure', som substantiv betyr det 'samleie'. Ordet brukes også som utropsord og banneord.1
Ordet kan ha kommet inn i engelsk fra norrønt fukka, som betydde 'å ha samleie'. Det oversettes gjerne til norsk med 'føkk' eller det eldre uttrykket 'pokker', og noen ganger med det kraftigere 'faen'.1
På engelsk refereres ordet ofte som 'F-ordet'. Norske filmtekstere bruker også gjerne 'f***' for å dempe styrken.1
Kjennetegn
Sammenheng med andre oppslag
- ok I motsetning til ordet 'ok', som er et nøytralt uttrykk for godkjenning, er 'fuck' et sterkt banneord.
- engelsk Ordet er lånt fra engelsk, som er et germansk språk.
- hipsterkultur Ordet har blitt et symbol på opprør, noe som gjør det populært i hipsterkultur.
Vanlige spørsmål
Er fuck et banneord?
Ja, fuck er et banneord. Det er lånt fra engelsk og betyr 'ha sex; pule'.1
Er frick et banneord?
Nei, 'frick' er ikke et banneord, men en eufemisme for 'fuck'.1
Hva betyr fuck?
Fuck betyr 'samleie' som substantiv, og 'å ha samleie' eller 'å lure' som verb. Det brukes også som banneord.1
Kilder
- fuck – Store norske leksikon Store norske leksikon av Ruth Vatvedt Fjeld, Norsk banneordbok (2021) Lest 1. august 2026
- Fandens bestemor NRK Lest 1. august 2026
- Fuck – Wikipedia Wikipedia (bokmål) Lest 1. august 2026
- Wikidata Q31928 Wikidata Lest 1. august 2026