Uttrykk og ordtak
Ok (ord)
Ok er et norsk adverb og ubøyd adjektiv som brukes som et uformelt uttrykk for samtykke, istemming eller erkjennelse.2
Nøkkelfakta
Bakgrunn
Ok, også skrevet okay, okei eller oki, er et norsk adverb og ubøyd adjektiv som er et uformelt uttrykk for samtykke, istemming eller erkjennelse. Det brukes synonymt med ord som «enig», «javel», «alt i orden», «fint» og «bra».2
Når ordet brukes for å beskrive en tings kvalitet, betyr det at tingen er egnet for formålet eller av en kvalitet som er akseptabel, men ikke ypperlig. I dialog kan det uttrykke medvillighet, enighet eller et ønske om å avdramatisere en situasjon.1
Uttrykket har amerikansk-engelsk opphav og ble tatt opp i populær bruk fra midten av 1800-tallet. Den mest dokumenterte forklaringen tilskrives språkforskeren Allen Walker Read, som mente at OK ble brukt for første gang i en lederartikkel i Boston Morning Post i 1839.1
Ok ble bragt til Skandinavia på 1930-tallet av hjemvendte utvandrere, og et litteratursøk viser at ordet her til lands ble tatt i bruk mot slutten av tiåret.1
Bruk
Sammenheng med andre oppslag
- Hipster Hipster er et slanguttrykk for en person med en alternativ livsstil.
- Fuck Fuck er et engelsk banneord som har mange bruksområder.
- Keyboard Keyboard er et musikkinstrument.
- Irish coffee Irish coffee er en kaffedrikk med whisky.
Vanlige spørsmål
Hva er opprinnelsen til OK?
OK kommer fra amerikansk-engelsk slang fra midten av 1800-tallet og ble først dokumentert i en avisartikkel i 1839.1
Hva er OK på engelsk?
På engelsk skrives ordet som oftest okay eller OK.2
Når begynte man å si OK i Norge?
Ordet ble bragt til Skandinavia på 1930-tallet av hjemvendte utvandrere, og litteratursøk viser at det ble tatt i bruk mot slutten av tiåret.1
Kilder
- OK – Store norske leksikon Store norske leksikon av Kåre Olerud, Georg Kjøll, Dag Gundersen Lest 1. august 2026
- Ok (ord) – Wikipedia Wikipedia (bokmål) Lest 1. august 2026