Hopp til innhold
Norgespedia Korte, kildebelagte oppslag

Uttrykk og ordtak

Omakase

Omakase er et japansk uttrykk som brukes når man bestiller mat på restaurant.1

Nøkkelfakta

Type
språklig uttrykk2
Brukes av
restaurantgjester1
Opphav
Japan1
Betydning
jeg overlater det til deg1

Opphav og bruk

Omakase er en forkortelse for omakase shimasu, som betyr «jeg overlater det til deg». Uttrykket brukes når gjesten lar kokken bestemme menyen.1

Kokken velger sesongens beste råvarer og bestemmer hva som skal serveres. Rettene serveres direkte fra kokken til gjestene, ofte ved en bardisk.1

Menyen kan variere fra dag til dag, avhengig av tilgangen på råvarer. Dette gir en unik opplevelse hver gang.1

Kjennetegn

  • Gjesten overlater matvalget til kokken.1

Sammenheng med andre oppslag

  • Geisha Omakase er en del av japansk matkultur, på samme måte som Geisha representerer en tradisjonell japansk kunstform.
  • tofu Råvarene i omakase inkluderer ofte tofu.
  • mochi Dessertrettene i omakase kan bestå av mochi.
  • Navn Hører sammen med navn i uttrykk og ordtak.

Vanlige spørsmål

Hva betyr omakase?

Omakase er en forkortelse for omakase shimasu, som betyr «jeg overlater det til deg».1

Hva er kaiseki?

Kaiseki er en japansk form for måltid som tilsvarer omakase, men er fine dining på øverste nivå.1

Kilder

  1. omakase – Store norske leksikon Store norske leksikon av Ole Skau Jakobsen Lest 1. august 2026
  2. Omakase – Wikipedia Wikipedia (bokmål) Lest 1. august 2026

Silje Hovdenak

Lektor i norsk og naturfag, tidligere terminolog

Lektor i norsk og naturfag i Trondheim siden 2010, med fire år som terminolog i et fagspråkprosjekt. Skriver og svarer for alt innholdet på Norgespedia. Oppslaget er skrevet mot kildene over og følger metoden for oppslagsverket. Feil rettes åpent — se rettelsesloggen eller meld en feil.

Sist gjennomgått